credo ti basti (nel secondo caso) affiancare le due tabelle inserendole in due div, allinandoli come ti pare con un foglio si stile....