Prova a duplicare gli apici con un replace(testo,"'","''") nella stringa che ricevi così il sistema apre e chiude la stringa.