Puoi modificare il parametro per indicizzare parole minori di 3 caratteri (il default) anche se in questo modo le prestazioni possono risentirne.

ft_min_word_len=x

Si fa nella configurazione di mysql quindi a livello di server, su un hosting non puoi farlo, dovresti chiedere ma ho dei dubbi che qualcuno soddisfi la tua richiesta.