Non ho letto il tuo codice ma basta che fai la somma della roba che ha comprato un cliente
Esempio banalissimo

$query = "SELECT SUM(quantita*prezzo) FROM prodotti WHERE cliente='01' "