secondo per non correre rischi ti fai una query estrai i dati, fai il replace, fai un echo per vedere a video e ti fermi

dopo analizzi se tutto è ok e realizzi lo scipt per la modifica definitiva.