prova a sostituire
mysql_query($qry);
con
Codice PHP:
if (mysql_query($qry)){
    echo 
"Inserimento riuscito!";
}else{
    echo 
mysql_error();

e
'$Articolo',
in
Codice PHP:
'".addslashes($Articolo)."'
.

che tipo di campo hai usato per l'articolo nel dbmysql?