non è chiaro se il problema sia la mancata apparizione della scrollbar su Safari (1) oppure il fatto che la scrollbar è presente ma non è colorata come da impostazione css (2)

Nel caso 1 sostituisci overflow-y con overflow
Nel caso 2 non ci puoi fare nulla visto che le proprietà della classe sono applicabili solo ad IE

Ciao