se vuoi inserire l'immagine a sinistra e il testo a destra sulla stessa riga basta
scrivere cosi


<table id="tab1" width="226" height="89" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="35"> [img]mia.jpg[/img]</td>
<td height="35"> ecco il testo sulla destra</td>
</tr>
</table>

poi il testo lo puoi allineare come credi altrimenti posta il codice...