Ah... ma almeno riesci a selezionare il messaggio?
Riesci a far comparire il menu contestuale facendoci clic destro sopra?