potresti definire le dimensioni in percentuale (%) anziché in pixel, oppure definirla in pixel ma di una larghezza che "stia dentro" alle risoluzioni più base.

se vuoi varlo stare in un monitor 800X600 circa 760px (mi sembra) per il 1024 non sui 980px