invece di usare win2000 come gateway usa quel pc con ipcop
www.ipcop.org
non è complicato e so che funziona molto bene (lo userò a breve sulla mia lan)
esistono poi molti addon che fanno al caso tuo