Lo passi con POST o con GET?

potrebbe essere che dove funziona hai register globals in ON.

devi comunque prevedere di valorizzare in ogni caso $_SESSION['Lingua']