Non so con precisione da cosa era provocato, comunque l'ho risolto in questo modo:

ho inscatolato il contenitore laterale sinistro + quello centrale +quello destro in un div corpo che li contiente tutti e tre, evitando così il disturbo(secondo me ..) provocato dalla barra di navigazione sito orizzontale.javascript:smilie('')
Ciauz