Con la sscanf().
Prototipo : int sscanf(const char *buffer, const char *format[, address, ...]);

codice:
	char *str="9 5";
	int n1,n2;
	sscanf( str, "%d %d", &n1, &n2);
	printf("%d %d", n1, n2);