non conosco ciò che usi ma a recchia potresti fare così:

Codice PHP:
[url="..."] " > <?php echo $titolo della news; ?> [/url]
a
Codice PHP:
$titolo della news 
sostituisci quello che usa cutenews