Se la vede dal secondo pc dovrebbe voler dire che ha abilitato la condivisione, io proverei a controllare se l'ip del gateway è impostato correttamente sul pc senza il modem e che non ci siano firewall che blocchino le comunicazioni tra i due pc.

Ciao.