È possibile, devi innanzitutto selezionare l'area che ti interessa, poi usare il comando Immagine > Regola > Sostituisci colori.