Originariamente inviato da bako
cmq:i went to the beach yesterd, vuol dire che sei stato in spiaggia ma nn sei ancora tornato.
i'll go vuol dire che la decisione l'hai presa al momento.
rendeva molto più l'idea
i've been to the sea yesterday.
Next year i'm going to fight in libano.
no?
I'll è I will (futuro) andava benissimo, credo. the sense of this, are that you want to go in Libano to fight. And If You tell me this sentence:

I'll go to fight in libano's war in next year.

I think it's a very good english translation.

sincerelly
El Rumbero