grazie mille, i link sono preziosissimi, mi sā che c'č molto da imparare

il problema era quello che hai segnalato tu ed in parte questo

http://www.positioniseverything.net/...ingboxbug.html

ho dovuto mettere entrambi i box (navigation e contents) con
float: right

e settare le misure precise al pixel, se no explorer riportava sotto il div dei contenuti

che casino