Allora ho tralasciato un fondamentale dettaglio. Il form ha due pulsanti submit:

1. name="aggiorna"
2. name="conferma"

A questo (2) vorrei far apparire l'Alert.