ho risolto così ma questa soluzione non mi esclude eventuali problemi con lettere accentate e/o caratteri 'strani', idee?
Codice PHP:
function create_dir($dir) {
$ptt="/[\/|\*|\?|\|\"|\||\\\|:|<|>]/";
$rpl="";
mkdir(preg_replace($ptt,$rpl,$dir));
}