Sì sì, ma in modifica faccio vedere l'intera scheda con una thumb per vedere le immagini caricate e c'è la dicitura "seleziona i file solo se intendi modificare quelli caricati, altrimenti lascia i campi vuoti"

Il mio problema è quando, ad esempio, sono nel primo inserimento e vedo la scheda da inserire, quando l'utente preme su inserisci faccio un controllo del form e nel caso ci siano errori faccio rivedere il form con i campi sbagliati cerchiati o evidenziati, ma li faccio vedere valorizzati con i valori che l'utente aveva inserito in modo anche da non dover reinserire i valori corretti; e l'unico campo che non riesco a mantenere è appunto il campo file.

va beh pace, gli metterò un piccolo disclaimer anche in inserimento che gli spiega la situazione.