gli ho dato un'occhiatina veloce ed è questa la funzione che fallisce:
Codice PHP:
function reg_register($data){
    //registro l'utente
    global $_CONFIG;
    
    $id = reg_get_unique_id();
    mysql_query("
    INSERT INTO ".$_CONFIG['table_utenti']."
    (name, surname, indirizzo, occupazione, username, password, temp, regdate, uid)
    VALUES
    ('".$data['name']."','".$data['surname']."','".$data['indirizzo']."',
    '".$data['occupazione']."','".$data['username']."',MD5('".$data['password']."'),
    '1', '".time()."','".$id."')");
    
    //Decommentate la riga seguente per testare lo script in locale
    //echo "<a href=\"http://localhost/Articoli/autenticazione/2/scripts/confirm.php?id=".$id."\">Conferma</a>";
    if(mysql_insert_id()){
        return reg_send_confirmation_mail($data['mail'], "test@localhost", $id);
    }else return REG_FAILED;
} 
infatti ritorna la costante REG_FAILED.
Io aggiungerei un controllo sulla query di INSERT che c'è proprio in quella funzione... non vorrei che fosse quella che sballa tutto
Ciaoo