Tidy non è male.

Ne esiste anche una versione inclusa in editor HTML, come BBEdit ad esempio (BBEdit è solo per Mac).