al posto che usare un input di tipo text nel form prova a usare questo:

<form action=ìì>
<input name="fileUtente" type="file" size="20">
</form>

dovrebbe inviare anche il path del file...

L'ho preso da qua:
http://xhtml.html.it/guide/lezione/1...file-e-hidden/

dagli un'occhiata è molto utile