Guarda, in verità mi hai messo un po' in difficoltà perchè il sito l'ho testato, come da prassi, con IE, FF e Safari in varie versioni. So per certo che con Safari ha qualche problemino nella gestione del sottomenù che non da lo stesso effetto "ancor" che riesco ad ottenere su IE e FF, ma a questo problema ovvierò al momento opportuno grazie ad un JavaScript.
Per il resto io riesco a visualizzare tutti i contenuti e senza problemi di scroll. Poi il link "Sons of" è collegato al sito della cooperativa che ha creato il progetto - in che senso "non appare come link"?
Non vorrei aver fatto qualche casino durante l'upload dei files; magari mettendo online una versione vecchia. Boh, adesso controllo...

Bene invece la tua osservazione sull'uso che ho fatto del CSS per la stampa; mi hai fatto venire un'idea per risolvere i miei problemi. Adesso mi rimetto a fare un po' di test e vediamo che nasce...

Grazie e resto in attesa di altri consigli.
goat