Il forum è quello giusto, tranquillo.
Consiglio: non essere aggressivo e non insultare, anche se dei forumisti postano 'a vuoto' nei tuoi threads, anche più volte; il regolamento lo vieta e passi dalla parte del torto anche se hai tutte le ragioni. Limitati ad ignorarli, è la cosa migliore.

Per quanto riguarda lingo, come ti dicevo, quel poco che ho imparato io risale a 3 anni fa, e ormai è nel limbo; qui è abbastanza difficile che tu trovi qualcuno che possa aiutarti del resto, il forum è dedicato al web publishing e Director è un software per CD.

Quello che posso fare io è indicarti il forum in cui chidevo io, e dove mi hanno spesso dato una mano: http://www.001design.it/forum_italiano/forums.php?id=8

Anche sul sito ex-macromedia c'era un forum dedicato, comunque; quallo italiano poco, ma quallo in inglese era piuttosto valido.

Spero di esserti stata utile