Ciò che vedi nel Task Manager non è il form, ma il processo.

Devi concludere l'applicazione per consentire al processo di terminare; in una normale applicazione Windows Forms, generalmente, ciò avviene quando il form principale (MainForm) viene chiuso.

Ciao!