Esatto, se vuoi inviare una e-mail ad un dominio diverso da quello del mailserver a cui sei connesso devi autenticarti.