non capisco il controllo.