allora, cerco di farti capire:
nel software del box ho messo la scelta della lingua: entri nel menu, scegli la voce "linguaggio" e scorri le opzioni (per ora solo "italiano" e "inglese", poi metteremo altre)

La mia intenzione era partire sempre con l'italiano che è nel "lcd.h"; poi ne momento in cui l'utente vuole l'inglese, cambia l'impostazione (quindi una qualsiasi variabile, credo) e il C (che è sotto windows) vorrei mi caricasse le voci inglesi anzichè italiane; per come è adesso, volevo mettere entrambe le righe in "lcd.h".

Il main chiama la funzione
LcdPrint (LCD_ASPETTA);

LCD_ASPETTA è in lcd.h
#define LCD_ASPETTA "Aspetta"
#define LCD_ASPETTA "Wait"

e se l'impostazione è italiana prende "Aspetta", mentre se fosse inglese prende "Wait"
Come faccio a dirgli di scegliere una o l'altra? con un #ifdef o cose del genere?
Non ho dimestichezza con questa voce; se mi puoi fare un esempio...
Grazie