codice:
   <script language="Javascript"> 
   function PopupPic(sPicURL) { 
     var popup=window.open( "popup.htm?"+sPicURL, "ingrandita",  
     "resizable=1,HEIGHT=200,WIDTH=200");
     popup.focus();
   } 
   </script>
se definisci il secondo parametro del window.open assegni un nome alla finestra (nel caso specifico "ingrandita")
ulteriori chiamate a quel punto non aprono ulteriori finestre ma ne aggiornano il contenuto

popup.focus riporta in primo piano la popup nel caso sia rimasta precedentemente aperta e finita in secondo piano

ciao