Prima una domanda. Visto che parli di testo, la tabella la usi per l'impaginazione?
Altrimenti puoi utilizzare semplicemente un <div> dimensionato.

Se invece serve la tabella, probabilmente ti basta dare una dimensione fissa alla tabella/colonna.