ritengo che la più semplice sia:

s/\b([A-Z]+)\b/-C-$1/g;

\b rappresenta qualunque possibile delimitazione di parola, cioè spazio, virgola, accapo, ecc.