veramente non c'è proprio un modo?

io ho fatto cosi:
da dvd ho portato in nero recode...
ho creato il mio filmato tagliato...
lo apro con un lettore(media player) e sento l'audio
lo importo in flash lo trasformo in flv, e col lettore component mi perde l'audio...
tu sai dirmi come mai?