ma il file (la pagina html) sei sicuro che sia codificato utf-8?