Per vedere in tuo sito il locale ti devi semplicemente portare nella cartella d:\dati\sites\NOMESITO ed eseguire le pagine html salvate con Dreamweaver. puoi farlo anche da dentro dreamweaver selezionando File -> Visualizza anteprima nel browser. Apache è un webserver e non centra nulla, se hai un sito statico in html non ti serve.