Be', puoi usare normali chiamate alla libreria GDI di Windows, ma devi avere comunque una finestra (o comunque un DC) su cui scrivere.