Gli errori devi modificarli nella cartella IISHelp\Common\ non all'interno del web.

Di conseguenza se hai un css lo metti in quella cartella e modificando le pagine lo richiami come in quella cartella.

Non centra niente dove viene generato l'errore al visitatore.