prova a fargli rifare il riconoscimento del disco dal bios
se windows parte dal boot loader di xp avvialo da li

altrimenti controlla cosa dice dmesg | grep hd o dmesg semplicemente


se hai modificato la posizione dei dischi puo' darsi che sia un ponticello da invertire sul disco da master a slave