ti faccio un esempio

codice:
<?php
$lavoro[0]="lavoro1";
$lavoro[1]="lavoro2";
$lavoro[2]="lavoro3";
echo "<script type='text/javascript'>\n";
echo "var lavori = new Array();\n";
for ($k=0;$k<$i;$k++) {
echo "lavori[$k] = '$lavoro[$k]';\n";
}
echo "</script>\n";


Array lavori
<script type='text/javascript'>
function scriviLavori(tuoarray) {
  for (i=0; i<tuoarray.length; i++) 
    document.write(tuoarray[i] + "
");
}

scriviLavori(lavori);
</script>
Se non funziona o se ci sono problemi posta il codice generato che riceve il browser e non il sorgente php.

Ciao