proprietario ed acquirente non devono incontrarsi in alcun modo (neanche via mail), sennò si accordano per una transazione off-line...

lo schema che ti consiglio è questo:

- l'autore del quadro "carica" online il prodotto
- l'acquirente paga al titolare del sito, cioè a te
- il titolare del sito gira la percentuale dovuta all'autore del quadro

piu che altro mi preoccuperei di quello che accade dopo.. se il quadro è rovinato? se l'autore non lo spedisce proprio? se non esiste nessun quadro?

a quel punto dovresti farti erogare il pagamento solo a merce ricevuta, con contrassegno. Ma qui entrano in gioco le spese di spedizione ed il diritto di contrassegno..

in sintesi: verifica che il gioco valga la candela, perchè potresti incontrare diverse noie.

Fossi in te studierei un'altra ipotesi: pagamento di una somma all'anno che permette agli autori di esporre n quadri. Ad esempio, 20 euro annui = 5 quadri. DI quello che accade dopo te ne lavi le mani.