L'iframe è solo una finestra su "un altro mondo"....

non è "l'altro mondo" che può stabilire le dimensioni...

a meno di interrogare la pagina per sapere le dimensioni, cosa che vedo improbabile;
(tra l'altro i linguaggi sono diversi...)

Se c'è qualcosa in JS non saprei.