Per esperienza... piuttosto che usare un BDE con tabelle Paradox ,
uso ADO con access (che è tutto un dire)

Altrimenti una soluzione ottimale x me sarebbe usare IBExpress e firebird in versione embedded
Penso che C++builder 5 abbia installati IBExpress :master:

Ciao