Tu hai citato il fatto che le pagine contenute nel popup, contrariamente all'esempio postato, appartengano ad un altro dominio... oppure ho capito male?

Se appartengono ad un altro dominio non hai la minima possibilita' di influire sulle stesse.

ciao