se togli il carattere di escape con stripslashes non ti resta che sperare che non ci siano caratteri equivalenti a quelli di controllo dentro il testo.

dai una occhiata a mysql_escape_string e addslashes