Originariamente inviato da nicola75ss
Assodata la mia ignoranza, come mi consigli di agire per risolvere il mio problema?
Devo fare due query?
credo che devi riconsiderare quanto hai scritto nel primo post.

c'e' confusione tra "indice" e "id". Se id e' la chiave primaria, devi cambiare il contenuto del campo "indice" con un update. Se "indice" e' un campo UNIQUE devi prima renderlo univoco.