con gmail è diverso, come indirizzo SMTP (almeno con thunderbird) devi mettere smtp@gmail.comOriginariamente inviato da comas17
Tipicamente come indirizzo SMTP non devi inserire quello di gmail (o yahoo, o...) ma quello del ISP con cui ti colleghi (è lui che ti autentica)
Se per esempio usi tin.it metterai mail.tin.it, se usi alice out.alice.it, etc...
Con chi ti colleghi ?
@sparway: (in outolook) account -> posta elettronica -> proprietà-> sever-> in thunderbird (quindi penso anche in outolook) bisogna mettere "autenticazione del server necessaria", forse è quello
edit: in proprietà -> impostazioni avanzate -> guarda se hai messo "il server necessita di una connessione sicura"