dall'indirizzo che hai messo nel mkdir dici di scrivere nella directory radice ("/") dove evidentemente php non ha i permessi di scrittura... ti conviene correggere l'indirizzo del mkdir



ratatuia