si ma quella del 404 se la potevano risparmiare di tradurla